
DOI: 10.11118/978-80-7509-795-8-0003
ORALIDAD Y ESCRITURA: LA TRADICIÓN ORAL INDÍGENA FRENTE A LA LITERATURA UNIVERSAL
- Athena Alchazidu
Las manifestaciones orales de las tradiciones indígenas constituyen uno de los ejes elementales, alrededor de los cuales se construyen las complejas redes identitarias de los pueblos amerindios (Teuton, 2014). Al mismo tiempo, representan una rica fuente de sabiduría ancestral, que contribuye de una manera sustancial a la variedad y riqueza de las diversas expresiones culturales en cada uno de los países latinoamericanos, en cuyo territorio habitan las respectivas comunidades indígenas. Si bien el gran valor cultural de la oralidad indígena es indiscutible, y hoy en día, no se cuestiona la legitimidad de considerar las manifestaciones orales parte integral del legado cultural universal de la Humanidad, no siempre ha sido así (cfr. Landamburu, 1996).
pages: 35-48
References
- Adam, B. 2006. Time. Theory, Culture & Society, 23(2-3): 119-126. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0263276406063779
Go to original source...
- Adam, B. 2002. Perceptions of Time. En: T. Ingold (Ed.). Companion Encyclopedia of Anthropology, pp. 503-527. Routledge.
- Alejos García, J. 2018. Literatura maya de tradición oral. Boletín Hispánico Helvético, 32: 203-219.
- Bautista Cruz, S. 2019. De la literatura indigenista a la literatura indígena. Una revisión. UNAM. https://bit.ly/2TKOjD1
- Biakolo, E. 1999. On the Theoretical Foundations of Orality and Literacy. Research in African Literatures, 30(2): 42-65. https://doi.org/info:doi/ Brill de Ramírez, S. B. 1999. Contemporary American Indian Literatures and the Oral Tradition. University of Arizona Press.
Go to original source...
- Comrie, B. (s.f.). Language and Thought. Linguistic Society of America. https://bit.ly/2SYk3UK
- Èerný, M. 2020. Mizející hlasy. Togga.
- Genzor, J. 2015. Jazyky svìta: historie a souèasnost. Lingea. International Year of Indigenous Languages. 2018. La función de la lengua. IYIL. http://bit.ly/2TExGoH
- Jakobson, R. 1973. Main Trends in the Science of Language. Allen and Unwin.
- Jelínek, J. 2006. Støecha nad hlavou: Koøeny nejstar¹í architektury a bydlení [Bajo techo: Las raíces de la arquitectura y la vivienda más antiguas]. Vutium.
- Landaburu, J. 1996. Oralidad y escritura en las sociedades indígenas. En: II Congreso Latinoamericano sobre Educación Intercultural bilingüe. https://bit.ly/34FCwrz
- Matsuura, K. 2008. Mensaje del Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. 9 de agosto de 2008. UNESDOC Digital Library. http://bit.ly/2wICgu8
- Moseley, C. (Ed.). 2010. Atlas of the World's Languages in Danger. 3rd Edition. UNESCO Publishing. http://bit.ly/333aiWs
- Ong, W. J. 1991. Orality and Literacy. The Technologizing of the World. T. J. Press.
- Ong, W. J. 2012. Orality and Literacy. With additional Chapters by John Hartley. Taylors & Francis.
- Parra, M. 1988. La hipótesis Sapir-Whorf. Forma y Función, 3: 9-16. http://bit.ly/32XAhhT
- Pinzón Diaz, F. B. 2015. Prácticas de sí colectivas: lecturas, escrituras y oralidad, una mirada desde la comunidad indígena Nasa. En: XXX Congreso de Sociología Alas. Pueblos en movimiento: Un nuevo diálogo en las Ciencias. Humanas. Tipo de evento: Congreso Ámbito: Internacional Realizado el: 2015-11-29 00:00:00.0, 2015-12-04 00:00:00.0 en San José. https://bit.ly/3pQe0he
- Ramírez Poloche, N. 2012. La importancia de la tradición oral: El Grupo Coyaima - Colombia. Revista Guillermo de Ockham, 10(2): 129-143. https://revistas.usb.edu.co/index.php/GuillermoOckham/article/view/2365/2078
- Soukup, P. A. 2007. Orality and Literacy 25 Years Later. Santa Clara University Scholar Commons, 26(4): 3-33. https://bit.ly/3fYjm5K
- Teuton, C. B. 2014. Indigenous Orality and Oral Literatures. En: Cox, J. & Justice, D. H.. The Oxford Handbook of Indigenous American Literature. Oxford Handbooks. 10.1093/oxfordhb/9780199914036.013.027
Go to original source...
- UNESCO. 2020. El próximo Decenio de las Lenguas Indígenas (2022-2032) se centrará en los derechos humanos de sus hablantes. UNESCO. https://bit.ly/3ySZ8mn